moominmamma: (Default)
Всё заморачивалась, что Мирьям теряет русский язык. Понимает всё, но отвечает в основном на иврите. Дома говорим по-русски, но сад-то логопедческий, настроенны на быстрейшее овладение разговорной речью (ивритом). Ну, и всякие сообщества и мнения, типа держать в русском садике и приглашать гувернёров, спокойствия не добавляли. А тут вдруг подумалось, а зачем дочке русский? Читать Пушкина и Блока? Для человека, выросшего в другом обществе с иной ментальностью вряд ли будут интересны Пушкин и Блок. А если и будут, так есть же переводы. Я же не читала "Трёх Мушкетёров" в оригинале, несмотря на то, что в детстве зачитывалась! Да, пыталась в университете изучать французский, но постигла не многим более слов, уже известных мне по тому же фильму про мушкетёров. Ну, не способна я к языкам.
Однако, вернёмся к Мирьям и её перспективе в изучении русского языка. Зачем ей русский язык? Общаться с бабушками? Бабушки, слава Б-гу, и на иврите прекрасно понимают. Для украшения ("язык, для женщины жемчужина", говорят наши мудрецы)? Разве что. И для этого украшения вполне достаточно того, как она может говорить. Для карьеры? Учёбы? Для жизни? Сомнительно. Скорее, тут нужен английский, и, кстати, классики на английском значительно больше, чем на русском. Значит, все мои страдания по-поводу русского - чистейшей воды эгоизм, ничуть не полезный моим детям! И стоит подумать, как обучать их английскому. Пусть они прочтут в оригинале Толкина или Диккенса, а Пушкина и Толстого в переводе, но знания языка принесут им конкретную пользу, кроме удовлетворённого самолюбия родителей.
moominmamma: (dvora5 on flower-foto)
А мы вчера были в выездном зоопарке. Хая Мушка каталась на пони. Нам с Мирьям пришлось стоять и смотреть, ну, на худой конец, на верблюда, потому что правила расчитаны на нормальных детей, а не на "Мурку-диверсантку" (по выражению свекрови), а потому радость катания на пони доступна только с двух лет. Зато, пока ребёнок рассматривал верблюда, я, пытаясь держать её максимально крепко, наблюдала за Хаей. Сначала на её лице было удивление и какое-то недоверие к происходящему, по-моему, Хая Мушка, просто, не могла поверить в то, что её не подвезли посмотреть, как всегда, на то, как катаются другие дети, а посадили САМУ, и наконец-то можно не тихо и безропотно смотреть на других, а сейчас ОНА КАТАЕТСЯ. Ради счастья, которым светилось её лицо, стоит жить.
А потом мы гладили зверюшек. Всех подряд. Только тарантул был предоставлен единолично папе. Хая Мушка держала большого попугая, который почему-то не оценил того, что его не боится держать такая хрупкая девочка и скоро перелетел на привычное взрослое плечо. А Хае очень шло. Мирьям наконец-то посмотрела вблизи петуха, и почти схватила его за хвост. Но мама не дала. Причём, перспективой гладить утят и циплят Мирьям не удовлетворилась, как заменой шикарному петушиному хвосту. Зато пушистый кролик понравился. А овечек и козочек малая пока побаивалась...
Фотографии будут, если папа при обработке уберёт тарантула подальше.

Ужас!

Mar. 24th, 2008 12:56 pm
moominmamma: (Default)
Навернулся хардрайв со всеми хаиными мультиками. Это конец.
Хая Мушка обиделась и с горя уснула на диване.
Пока буду ставить ей "Служебный роман" и "Звёздные войны"...
Такой, вот, подарочек ко дню рождения у нас получился...
moominmamma: (Default)
Скоро, слава Б-гу, переезжаем. Кто ещё не в курсе, наша следующая остановка - Петах Тиква. Квартиру сняли рядом с перекрёстком Сгула, на границе с Рош а-Айном.
Когда хозяева выедут, будем заезжать мы.
Наконец-то можно будет вплотную заняться оформлением Хаи в школу и прочей официалкой. Проблема одна и глобальная - как всё это делать без помощи бэбиситтера. С двумя детьми, на огромной коляске, которую собрать-разобрать надо прикладывать значительные усилия, да ещё и Хая Мушка едва ходит, а весит больше 17 килограммов, слава Б-гу. Мирьям весит 8, но она ещё не ходит тоже.
Поэтому усиленно ищем бэбиситтера, на 2-2.5 часа в день (на большее пока нет денег, так как пенсию Хае ещё не оформили), примерно с 10-до 12 дня или с 10.30-12.30. В обязанности няни будет входить только прогулка с детьми, если дождь, то игры дома. Максимум умения - поменять памперс и одеть-раздеть-поиграть. Хаю поднимать почти не надо, до коляски она доходит сама, надо в коляску посадить, ну, на качели подсадить на площадке.
Самая большая загвоздка, как найти того, кто не испугается хаиной "особости"... Как начинаю искать очередного бэбиситтера, всё идёт прекрасно, но только стоит упомянуть, что Хая "особая", сразу либо отказ, либо просят в несколько раз дороже... А на самом-то деле, с Хаей чуть ли не легче, чем с обычными детьми. Она не говорит, но прекрасно объясняется жестами, всё понимает, послушная, быстро идёт на контакт, привязывается... Не убегает на площадке, не дерётся... Няне не придётся её кормить, а переодевать Хаю куда проще, чем вёрткую Мирьям.
Может, кто-то что посоветует?.. Петах Тиквинские Мэрри Поппинс, ау!!!
moominmamma: (Default)
На этот раз весёлое.



Подсмотрено у [livejournal.com profile] shimonk.
moominmamma: (dvora 3 funny)
Варю дитёнышу свёклу. По всей квартире запах клубники. Что за траву я курила? Какой травой опрыскивали свёклу?
moominmamma: ("крашеная" муми-мама)
ВНИМАНИЕ!!! ОПАСНЫЕ ИГРУШКИ!!!
Будьте бдительны, покупая игрушки фирмы Fisher-Price!
Далее (вкратце по-русски)
Целая партия игрушек, произведённая для фирмы в Китае отзывается производителем из-за наличия свинца в краске. Замеченные экземпляры, просочившиеся в торговые сети, рекомендовано сдавать по месту покупки.

January 2012

S M T W T F S
123 4567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 03:37 am
Powered by Dreamwidth Studios