"...Ты всё пела- это дело, так пойди же, попляши!.."

[moominmamma]

Пока все нормальные люди в поте лица учили всякие занудные математики и программирования, я ловила кайф, изучая искусство, историю, библиотечное дело и прочую гуманитарщину, и так в течение восьми лет.
А теперь, вот, пожинаю плоды... Не кайфовые только. Да поезд ушёл.

Comments

[sholem.livejournal.com]

В компьютерщика. Но это заняло не один год.
Вообще, не следует падать духом! Всегда есть выход.

[moominmamma.livejournal.com]

Шолем, а в кого конкретно?
у меня, не то, что совсем плохо с компьютером, я же училенилась на BI, но не успела, мне много, к сожалению, осталось доучиваться, а возможности нет (это только универ Бар-Илан такое даёт.) Можно сделать курсы по QA, это, правда, менее интересно и хуже оплачивается, но тоже нет возможности финансовой((( При том, что мне, как тошав хозер, положена на них скидка. Кроме курсов надо оплатить ещё того, кто с детьми сидеть будет. Так что, пока это мечты(((
Кстати, у тебя переводов бывает? Для сайта и прочее, по иудаизму/хасидизму? Могу переводить не только с иврита, но и с английского.

[sholem.livejournal.com]

В кого? Это так просто не скажешь. Нужно провести анализ и обработать данные. Написать корот хаим для начала. Есть у тебя?

Переводы у меня бывают. Дай мыло, я пришлю расценки.

[(Anonymous)]

Корот хаим лучше писать под определённую специфику работы. У меня есть для библиотек. Если увижу другие возможности, буду корректировать.
мыло: helgaa at gmail .com
Спасибо)))

[moominmamma.livejournal.com]

Это я была)) Меня почему-то выбросило из системы(((