![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пока все нормальные люди в поте лица учили всякие занудные математики и программирования, я ловила кайф, изучая искусство, историю, библиотечное дело и прочую гуманитарщину, и так в течение восьми лет.
А теперь, вот, пожинаю плоды... Не кайфовые только. Да поезд ушёл.
А теперь, вот, пожинаю плоды... Не кайфовые только. Да поезд ушёл.
no subject
Date: 2008-05-28 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 02:22 pm (UTC)Я не знаю, где берут все эти лекции-переводы(( С удовольствием бы и то. и другое делала...
no subject
Date: 2008-05-28 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 04:54 pm (UTC)Теоретически... Знаю иврит, английский. Русский, естесственно. но этого, наверно, мало...
Правда, знакомая переводит с английского на русский, другая - с иврита на русский, но как достать сии дефициты, особенно, по иудаизму, мне неведомо.
no subject
Date: 2008-05-28 05:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 02:20 pm (UTC)Сидящий напротив меня сотрудник пришел в программирование в 35, по профессии музыкант
no subject
Date: 2008-05-28 02:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 04:40 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-29 04:44 am (UTC)Т.е. главное - решить,и следовать своему решению.
no subject
Date: 2008-05-29 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 03:49 pm (UTC)Слушай, у меня вопрос, как вы сейчас с медицинской страховкой? Вам дали сразу?
no subject
Date: 2008-05-28 04:50 pm (UTC)Детям сразу дают, взрослым - ткуфат амтана, считая, что за каждый год за границей по 2 месяца ожидания, у нас, итого, 10 месяцев. Можно заплатить штраф по 8 тыщ на человека и получить через пол года, то есть, если у кого много надо ждать, то стоит, вроде, в этом году сумму то ли частично, то ли полностью возвращают через мисрад клита, но подробностей не знаю, это можно на сайте Битуах Леуми посмотреть.
Есть частные страховки от 400 шекелей в месяц на человека, платить за пол года минимум, но это не по нашему карману. Так что ждём и уповаем на Вс-вышнего.
no subject
Date: 2008-05-28 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:55 pm (UTC)почему не захочу связываться? пока ты моя единственная зацепка)))
no subject
Date: 2008-05-28 08:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-29 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 05:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:56 pm (UTC)правда, у меня нет возможности переквалифицироваться(((
no subject
Date: 2008-05-28 09:05 pm (UTC)Вообще, не следует падать духом! Всегда есть выход.
no subject
Date: 2008-05-29 05:31 am (UTC)у меня, не то, что совсем плохо с компьютером, я же училенилась на BI, но не успела, мне много, к сожалению, осталось доучиваться, а возможности нет (это только универ Бар-Илан такое даёт.) Можно сделать курсы по QA, это, правда, менее интересно и хуже оплачивается, но тоже нет возможности финансовой((( При том, что мне, как тошав хозер, положена на них скидка. Кроме курсов надо оплатить ещё того, кто с детьми сидеть будет. Так что, пока это мечты(((
Кстати, у тебя переводов бывает? Для сайта и прочее, по иудаизму/хасидизму? Могу переводить не только с иврита, но и с английского.
no subject
Date: 2008-05-29 06:18 am (UTC)Переводы у меня бывают. Дай мыло, я пришлю расценки.
no subject
Date: 2008-05-29 07:05 am (UTC)мыло: helgaa at gmail .com
Спасибо)))
no subject
Date: 2008-05-29 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-28 06:52 pm (UTC)http://belenky.livejournal.com/1451675.html
no subject
Date: 2008-05-28 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-29 05:14 am (UTC)А где переводы берут?
no subject
Date: 2008-05-28 10:27 pm (UTC)Нет, не программирование занудно, а учёба..
Date: 2008-05-29 05:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-06-01 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-01 10:24 pm (UTC)Но могу похвастаться, сегодня вечером вышел мой первый перевод)))